这是我爸 他那个 以为是在三十年前呢
“This is my dad. He's a bit... He thinks it's still 30 years ago.”
THE DIALOGUE REEL
“You're here to pick up your photos, right? Dad. Why did you come downstairs?”
这 是我 爸 他 那个 以为是在 三十年前呢
“This is my dad. He's a bit... He thinks it's still 30 years ago.”
我一直呀在等你们 你们总算来了
“I've been waiting for you. You're finally here.”
“Please don't mind his confusion; he has dementia and is reliving the past.”
Caring for aging parents at home is an important aspect of filial piety (孝顺); family members often act as buffers to protect the elder's dignity in front of strangers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
mistakenly thinks it is / under the impression that it is
Used to describe an erroneous belief or chronological confusion.
Conveys ongoing state and softens the delivery of a somewhat delicate or sad personal situation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Back then, I just had issues”
“Your father was my senior.”
“is your father.”
“When I was little, my dad told me”
“It's only right for my dad to raise me.”
“Again with the "my dad." He just spoils you rotten.”