不敢打了 打死了再
“Stop hitting him! You'll beat him to death!”
THE DIALOGUE REEL
让开
“Move aside!”
不敢打了 打死了 再
“Stop hitting him! You'll beat him to death!”
别跑
“Don't run!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In street conflicts, bystanders or accomplices frequently pull back out of terror over escalating an assault into a fatal legal crime.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
dare not hit anymore / should stop fighting
Use this spoken phrase to stop physical violence before severe consequences happen.
beat someone to death
A colloquial resultative verb compound describing beating someone fatally.
Indicates a change of situation, signaling an urgent desire to cease the current action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll make the call for you, if you don't.”
“Stop fighting! What are you doing?”
“was wiped out.”
“Stop hitting me! I admitted I was wrong, didn't I?”
“No. You can't beat me anyway.”
“Stop hitting him! Any more and there'll be trouble!”