通通都说 不在
“tell them we're all out.”
THE DIALOGUE REEL
新来的那帮要是问领导在不在
“If the new guys ask if the leaders are in,”
通通 都说 不在
“tell them we're all out.”
您好 我找人 没人 都不在
“Hello, I'm looking for someone. Nobody's here. They're all out.”
“Just brush them off and tell them everyone is away.”
Office gatekeepers frequently use blanket denials like 'leaders are not here' to manage access and avoid inconvenient commitments without causing open conflict.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
say across the board; say without exception
Used to give a blanket rule or scripted response for recurring inquiries.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“No. We're not selling it.”
“Isn't that... hasn't everyone heard that?”
“Well, let's not talk about this.”
“Anyway, it's already said.”
“No, Aunty. Didn’t we agree not to talk about this?”
“Really. I promise I won't mention it again.”