那你觉得我们怎么做 他会改变主意
“Then what do you think we should do to make him change his mind?”
THE DIALOGUE REEL
刚才问还能不能再来看的时候 他犹豫了
“When we asked if we could come again, he hesitated.”
那 你觉得 我们怎么做 他会 改变主意
“Then what do you think we should do to make him change his mind?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese interpersonal interactions, picking up on another person's hesitation (犹豫) is critical for adjusting one's approach tactfully.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
change one's mind
Standard idiomatic phrase for reconsidering a decision or plan.
how to do / what action to take
Common everyday question asking for a method or recommended course of action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Do you want me to change my mind?”
“Will you change your mind again? So...”
“Maybe you'd be willing to change your mind.”
“Perhaps when you know what she's hiding, you'll change your mind. I won't.”
“I thought you'd changed your mind.”
“I thought you'd changed your mind.”