踢得这么好你也不表扬一下我们 很棒今天
“-We played so well. Aren't you going to praise us? -Yeah. Great job today.”
THE DIALOGUE REEL
踢得这么好 你 也不 表扬一下 我们 很棒 今天
“-We played so well. Aren't you going to praise us? -Yeah. Great job today.”
你们谢谢小林老师了吗
“Did you thank Ms. Lin?”
“Come on coach, tell us we did a great job!”
Subordinates or students rarely demand praise bluntly; using humor and cheeky self-affirmation bridges the hierarchy without seeming disrespectful.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
give a word of praise
A polite, softening phrasing used when requesting or suggesting complimenting someone.
great; wonderful; excellent
Everyday colloquial compliment used to praise performance or behavior.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Let me say this in advance: I'm not playing that game.”
“-Yes, for real! -Then you must bring your A game! Sure thing! Are you done here?”
“He's very good. You've already played against him.”
“Of course, we have to keep playing. Not only that,”
“Is being this dejected going to help you win the match?”
“You were so cool back there. It was like you had cheat codes on. You've got my vote.”