辛苦你 多监理归墟一段时日
“please oversee the Void for a while longer.”
THE DIALOGUE REEL
还有
“Also,”
辛苦你 多监理归墟一段时日
“please oversee the Void for a while longer.”
有姜艾姨在
“With Lady Jiang Ai here,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Acknowledging the effort required beforehand softens hierarchical demands and expresses courteous appreciation in Chinese communicative culture.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
sorry to trouble you; thank you for your effort
A respectful way to preface a request or acknowledge labor when asking someone to shoulder a task.
a period of time; for a while
A literary and formal phrasing equivalent to the colloquial '一段日子'.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Thank you. I'm hanging up. I'm playing with Yao.”
“Thanks for your hard work, Miyu.”
“Thanks too.”
“Good work. Thank you.”
“Thank you for your hard work, Brother Wanfu.”
“Please hang in there, okay?”