不够你再自己加 谢谢叔叔
“If it is not enough, you can add by yourself. Thank you, Mr. Li.”
THE DIALOGUE REEL
辣椒加好了啊
“I've added chili.”
不够 你再 自己 加 谢谢叔叔
“If it is not enough, you can add by yourself. Thank you, Mr. Li.”
这你的 谢谢叔叔
“This is for you. Thank you, Mr. Li.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Offering flexible seasoning shows attentive hospitality, while addressing non-relatives as 'Uncle' reflects standard polite socialization for younger generations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not enough
Frequently used in food or service contexts to ask if someone needs a larger portion or more seasoning.
add more yourself
A standard casual hospitality phrase encouraging a guest to customize condiments to their taste.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We can't give him any more money.”
“convince the owner by paying a higher rent.”
“You'd better not give him another hard time.”
“Could you offer a higher bid? Five...”
“You might have to chip in a bit yourself.”
“we've bothered you a lot. Thank you.”