结婚这么大的事怎么能突然呢
“How could something as important as marriage be so sudden?”
THE DIALOGUE REEL
“Our marriage was also quite sudden.”
结婚 这么大的事 怎么能突然呢
“How could something as important as marriage be so sudden?”
“You could have at least told us.”
“You should have consulted us before making such a major life decision.”
In Chinese culture, marriage is traditionally viewed as a union of two families rather than purely an individual choice, making consultation with elders an essential sign of respect.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
such a major event/matter
Used to emphasize the gravity and importance of a life event or responsibility.
how could... / how is it possible that...
A rhetorical question pattern used to question the appropriateness or logic of an action.
Softens the rhetorical question while sustaining the speaker's probing, dissatisfied stance.
