你们有没有想过 你们所有人 有没有考虑过这个
“Have you ever thought about that? Has any of you ever considered that possibility?”
THE DIALOGUE REEL
“had been in my car, the consequence would've been disastrous.”
你们 有没有想过 你们 所有人 有没有考虑过 这个
“Have you ever thought about that? Has any of you ever considered that possibility?”
“Are you suspecting that one of us leaked our plan to Xu Jiang beforehand?”
“How could none of you see what could have gone wrong unless someone ignored it on purpose?”
In Chinese organizational hierarchies, calling out an entire group collectively highlights serious systemic failure while demanding urgent introspection.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have you ever considered / thought about
A standard rhetorical formula used to confront others with neglected consequences.
everyone; all people
Used here emphatically to hold the entire group accountable.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“have you ever thought about it?”
“I know each and every one of you”
“have you ever thought about”
“Have you ever thought about”
“have you ever thought about”
“Then did you ever think”