有没有想过
yǒu méi yǒu xiǎng guòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:03
00:03
(人民的利益高于一切 你能不能不要这么虚伪) ── Previous context
“Can you be real? Have you considered that you changed?”
00:02
00:02
(已经被我埋在那个洞底了 你就是下一个) ── Previous context
“Have you ever thought about the people around you?”
00:02
00:03
(对方说了 不算利息) ── Previous context
“When you borrowed money, did you ever think about what would happen”
00:03
(就把你的这些视频发送的记录 散布出去 我告诉你) ── Previous context
“I'm telling you, I won't take the blame for this. Ever think”
00:02
00:02
00:02
(- 他什么都没跟我说过 - 你问过他吗?) ── Previous context
“Did you think how scared he must have been?”
00:03
(你说你 不能失去这份工作) ── Previous context
“But have you ever thought about what I would lose?”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(郑书记) ── Previous context
“have you considered, even without the articles, what you'll do?”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(就在我的车上的话 这个是什么后果) ── Previous context
“Have you ever thought about that? Has any of you ever considered that possibility?”
📌 考虑过我吗
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 怎么办
→Nuance: 询问未来打算意图一致
📌 不知道
→Nuance: 侧重想过后果表达同义变体
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [害怕 ↔ 恐惧]
📌 我以为
→Nuance: 同向近义词根配对: [消失 ↔ 没有]
📌 长大了
→Nuance: 同义询问未来职业与志向
📌 干什么
→Nuance: 同义询问未来职业与志向
📌 不是
→Nuance: 核心意图均表示拒绝背黑锅