不是问你怎么去 问你打算怎么做？
“Not how you're getting there. What the fuck you gonna do?”
THE DIALOGUE REEL
我要搭渡轮去
“I'm, uh, taking the ferry.”
不是问 你 怎么 去 问 你 打算怎么做 ？
“Not how you're getting there. What the fuck you gonna do?”
对…我想着 我会先去找警员 听一听他的看法
“Yeah, yeah, yeah, um… I, uh… thought I'd, uh, first speak to the constable, get his perspective.”
“Stop talking about travel logistics—what is your actual plan of action?”
In task-oriented environments, senior or peer partners directly cut through irrelevant side information to enforce efficiency and clear execution.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I'm not asking you... I'm asking you...
A crisp contrastive pattern used to redirect an interlocutor who answered the wrong question.
plan to do what / how do you intend to act
Standard phrase to probe for someone's substantive strategy or next steps.
