你很仗义 那就做好你的忠人之事
“You are very loyal. So just keep your promise.”
THE DIALOGUE REEL
我不想再让第三个人知道
“I don't want a third person to know.”
你很 仗义 那就 做好你的忠人之事
“You are very loyal. So just keep your promise.”
你的心意 我很感谢
“I appreciate your kindness.”
“I appreciate your loyalty, but stick to your own job and don't get involved in things you shouldn't.”
Rooted in traditional Confucian and chivalric ethics, being faithful to an entrustment is regarded as a defining moral obligation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
loyal and having a strong sense of justice
A strong positive moral descriptor praising someone who stands by friends or commitments.
fulfill what has been entrusted by others
Drawn from the classical idiom 受人之托，忠人之事, describing the virtue of fulfilling an assignment conscientiously.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You're so good. Then I'll help myself.”
“That was incredibly noble of you.”
“Loyal. I knew you wouldn't abandon us.”
“there would be someone of such righteousness.”
“Upholding justice is our duty.”
“what's left of loyalty and righteousness?”