MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhang-yi
📌

仗义

zhàng yì
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
但行侠仗义本身是没有错的
00:02
但行侠 仗义 本身是没有错的

(不论是否有人行错事) ── Previous context

“upholding justice itself is not wrong.”

《江湖夜雨十年灯》 · 13:42
View Clip →
罗大当家仗义相助
00:02
罗大当家 仗义 相助

(感谢的话我说太多次了) ── Previous context

“Chief Luo, you've provided much help.”

《御赐小仵作》 · 30:43
View Clip →
我还以为你多仗义呢 还在这儿打小算盘
00:03
我还以为你多 仗义 呢 还在这儿打小算盘

(咱也没大过错 对吧) ── Previous context

“I thought you were kind-hearted. Turns out you have ulterior motives.”

《隐身的名字》 · 06:41
View Clip →
我们是去行侠仗义的
00:02
我们是去行侠 仗义 的

(还是等你学好武功再说吧) ── Previous context

“We're out to uphold justice.”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:27
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
就一道出去行侠仗义
00:02
就一道出去行侠 仗义

(待我们神功练成) ── Previous context

“we can go out to uphold justice.”

《江湖夜雨十年灯》 · 04:30
View Clip →
习武为的是行侠仗义
00:02
习武为的是行侠 仗义

(那你为何依旧在此练武) ── Previous context

“Martial arts exist to uphold justice.”

《江湖夜雨十年灯》 · 13:38
View Clip →
也有这等仗义之辈
00:02
也有这等 仗义 之辈

(想不到女子之中) ── Previous context

“there would be someone of such righteousness.”

《御赐小仵作》 · 04:28
View Clip →
行侠仗义 吾辈之责
00:03
行侠 仗义 吾辈之责

(不用谢) ── Previous context

“Upholding justice is our duty.”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:42
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
特别感谢林叔叔今天仗义出手 但是我觉得
00:03
特别感谢林叔叔今天 仗义 出手 但是我觉得

(确实没想到 林晚居然是二位的千金) ── Previous context

“Thank you for coming to my help, but I think”

《年少有为》 · 16:00
View Clip →
仗义 我就知道 你不会抛弃咱的
00:03
仗义 我就知道 你不会抛弃咱的

(好兄弟) ── Previous context

“Loyal. I knew you wouldn't abandon us.”

《八千里路云和月》 · 10:49
View Clip →
你这俩朋友真挺可以的啊 真仗义
00:03
你这俩朋友真挺可以的啊 真 仗义

(小马总) ── Previous context

“Your two friends are really something. So loyal.”

《有罪之身》 · 23:48
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我们隆城人不仗义 算了 算了 就不麻烦这姑娘了
00:03
我们隆城人不 仗义 算了 算了 就不麻烦这姑娘了

(我们坐班车去盛城 省得让人家说) ── Previous context

“that folks in Longcheng aren't honorable. Forget it, forget it. Let's not trouble this young lady.”

《你好1983》 · 24:19
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你很仗义 那就做好你的忠人之事
00:03
你很 仗义 那就做好你的忠人之事

(我不想再让第三个人知道) ── Previous context

“You are very loyal. So just keep your promise.”

《八千里路云和月》 · 38:40
View Clip →