仗义
zhàng yìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
(咱也没大过错 对吧) ── Previous context
“I thought you were kind-hearted. Turns out you have ulterior motives.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我们坐班车去盛城 省得让人家说) ── Previous context
“that folks in Longcheng aren't honorable. Forget it, forget it. Let's not trouble this young lady.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
📌 就知道
→Nuance: 称赞仗义信任意图完全一致
📌 谢谢
→Nuance: 向叔叔表达感谢的同义替换
📌 行侠仗义
→Nuance: 同为肯定行侠仗义,表达更书面
📌 行侠仗义
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 吾辈]
📌 多亏
→Nuance: 同为感谢当年相助,方式不同
📌 没有
→Nuance: 同为肯定行侠仗义,表达更书面
📌 早就知道
→Nuance: 称赞仗义信任意图完全一致