妈 我也为你感到自豪
“Mom, I'm also proud of you.”
THE DIALOGUE REEL
思考人生呢
“Thinking about life.”
妈 我也 为你感到自豪
“Mom, I'm also proud of you.”
“Giving you a chance to be a good person.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Traditional Chinese parent-child relationships often rely on implicit care rather than verbal praise, making explicit statements of mutual pride notably touching and modern.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to feel proud of...
A standard construction to express pride in someone's accomplishments or moral integrity.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Now I feel proud too.”
“I am proud of my own name.”
“to have been able to answer your questions all these years.”
“He'll be proud of you,”
“We're proud of you guys. Excellent!”