别动 警察 站住 站住
“Freeze! Police! Stop! Stop!”
THE DIALOGUE REEL
行动
“Move out.”
别动 警察 站住 站住
“Freeze! Police! Stop! Stop!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Standard procedure dictates loudly identifying identity ('警察') coupled with direct non-lethal compliance orders ('别动', '站住') during a raid.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
don't move or freeze
A direct imperative used to stop someone immediately from shifting position.
stop, halt, or freeze
A sharp verbal command used by authorities or pursuers to order someone to halt their movement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Stop! Police! Freeze!”
“Freeze! Police! Stop! Police!”
“[2011] Freeze. Police. Don't move.”
“-Freeze! -Police! Freeze! Get down!”