名气是不是差太远了 别啰唆 听我的
“isn't she much less famous? Stop arguing. Listen to me on this.”
THE DIALOGUE REEL
“She is pretty, but compared to Wu Kaili,”
名气 是不是 差 太远了 别啰唆 听我的
“isn't she much less famous? Stop arguing. Listen to me on this.”
“In a couple of years, she'll be so famous you won't be able to afford her. Okay, okay.”
“Stop second-guessing me; I know what I'm doing and she will be huge.”
Senior or visionary partners often use blunt imperatives like '别啰唆' to quickly overpower conservative colleagues when spotting rising talent.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
too big of a gap; far inferior
Used colloquially to contrast two people or things where one clearly lags behind the other.
stop nagging; cut the chatter
Direct and colloquial imperative used to silence someone who is hesitating or over-explaining.
listen to me; take my advice / lead
Common spoken phrase asserting authority or confidence in directing someone else's action.
Functions as a marker of excess or current state in '差太远了'.
