确实很像季雅女士的 做事风格
“very much like Ms. Ji Ya's style.”
THE DIALOGUE REEL
这是停工等扣子呗 这强迫症的行为听起来
“So production is halted, just waiting for the buttons. That level of perfectionism does sound”
确实 很像 季雅女士的 做事风格
“very much like Ms. Ji Ya's style.”
“From a designer's perspective, I actually envy her.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Adding '女士' (Ms./Lady) after a person's full name in professional workplace gossip balances familiarity with formal respect.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
working style / style of doing things
A common professional collocation used to describe how an individual approaches tasks and responsibilities.
indeed very typical of / strongly resembles
Used to validate someone else's assessment about someone's behavior or work.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Looks like Ms. Ji Ya has made her move.”
“Ji Ya, don't you think you're a bit too full of yourself?”
“[Contract for Transportation of Clothing Fabrics] Ji Ya is so focused on you that she didn't notice”
“Actually, Ji Ya wanted fame and fortune through me,”
“no longer care about Ji Ya.”
“You should comfort Ji Ya first. Okay, okay.”