瞎闹什么你在这儿 儿戏吗 你这是
“Stop this nonsense. You're treating it as a joke!”
THE DIALOGUE REEL
“If she doesn't grow, you'll answer for it.”
瞎闹 什么 你 在这 儿 儿戏 吗 你这是
“Stop this nonsense. You're treating it as a joke!”
“Careful. It's hot. Okay, thanks.”
“Stop making a fool of yourself and behave professionally.”
Publicly causing chaos or acting childishly in a professional setting causes loss of face for both the individual and the leader.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to fool around; to create unnecessary trouble blindly
Commonly used in spoken Chinese to criticize someone who is acting recklessly or causing a pointless scene.
child's play; something treated with undue flippancy
Used as a predicate or noun to criticize someone for taking serious matters way too lightly.
Forms a rhetorical question that reinforces the speaker's disbelief and sharp criticism.
