儿戏

不能如此 儿戏 的 我们可以这样 从长计议一下

(调职是要经过城主的同意的 是啊 婚姻之事) ── Previous context

“cannot be treated as a joke. How about this? Let's take our time to plan it.”

婚姻大事怎么能这么 儿戏 我跟你们去雍城干嘛

(少说两句 妹夫 你就听咱们几个大舅哥的安排吧) ── Previous context

“How can we treat marriage so casually? Why would I go to Yong City with you?”

这是 儿戏 吗 这是闹着玩的吗

(什么闲得) ── Previous context

“This isn't child's play. This is a blind date.”

这件事情当 儿戏 呀

(哪能把) ── Previous context

“This matter as a joke?”

瞎闹什么你在这儿 儿戏 吗 你这是

(她要成长不起来 我找你算账啊) ── Previous context

“Stop this nonsense. You're treating it as a joke!”

是不是有点 过于 儿戏 了呢

(那我们这个研讨会) ── Previous context

“make this symposium a bit of a joke?”

朝廷的法度 不是 儿戏

(让尔等知晓) ── Previous context

“that the laws are no joke!”

行军打仗之事 怎能如此 儿戏

(我们居然被蒙在鼓里) ── Previous context

“How could he be so childish about military operations?”

爱情不是 儿戏

(甚至刚走出法院就会后悔) ── Previous context

“Love isn't something to take lightly.”

你因此捞些好处无碍大局 可若是 儿戏 人命

(等再死了人再说 张洞玄) ── Previous context

“it's fine if you want to profit from this. But if you're treating lives like a game,”

而且长期合作不是 儿戏

(不用急于一时) ── Previous context

“Besides, long-term cooperation is not a trifling matter.”

它们把感情当 儿戏 我不喜欢

(为何总是跟两只鸟过不去) ── Previous context

“They treat love like a game. I don't like it.”

我得劝你一句 别太拿婚姻当 儿戏

(倩倩) ── Previous context

“I have to advise you not to take marriage so lightly.”