不是说有一千多万呢吗 这没钱 这
“But I heard it's over ten million? Without funds...”
THE DIALOGUE REEL
没钱啊
“No?”
不是说 有 一千多万呢 吗 这没钱 这
“But I heard it's over ten million? Without funds...”
还怎么建城啊这个
“how can we build a city?”
“You told me we had over ten million, so how can we suddenly be broke?”
In grassroots administration or business ventures, funds allocated on paper often face unexpected delays or shortfalls, prompting informal confrontation among partners.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
wasn't it said that... / didn't you say...
Commonly used to initiate a rhetorical challenge when reality contradicts what was previously stated.
over ten million
A colloquial way to denote an approximate quantity exceeding ten million.
Emphasizes the ongoing expectation and highlights the contrast with the current reality.
Turns the statement into a rhetorical confirmation question.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I heard it's over ten million. Over ten million?”
“I know that millions won't be enough. Got to be tens of millions.”
“It's over ten million yuan. No small amount at all.”
“isn't whether it's five million more or ten million less.”
“tens of thousands of yuan. Why do you need that money?”
“I can't even scrape together 1 million.”