德诚同志 人 果然也是名不虚传
“Decheng, your reputation precedes you.”
THE DIALOGUE REEL
谢谢啊
“Thank you!”
德诚同志 人 果然 也是 名不虚传
“Decheng, your reputation precedes you.”
我什么名
“What reputation?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In state-owned enterprises or bureaucratic contexts, addressing someone as 'tongzhi' signifies institutional camaraderie and formality.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to live up to one's reputation / well-deserved reputation
A common four-character idiom (chengyu) used to praise someone's recognized skill or character.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Decheng, what's wrong?”
“As for Zheng Decheng, I experienced him firsthand recently.”
“A honest person is blessed.”
“I've known Zheng Decheng for decades. I know him well.”
“I've been a grassroots cadre for many years. I've offended people.”
“Zheng Decheng is far too flippant. Li helped take it.”