你妹妹眼光好 认人准
“Your sister has keen eyes for the right man.”
THE DIALOGUE REEL
弄了这么多鱼
“He brought all these fish.”
你妹 妹 眼光好 认人准
“Your sister has keen eyes for the right man.”
下面 我们有请 费霓同志和方穆扬同志的家属
“Up next, let's invite the family members of Fei Ni and Fang Muyang”
“Your sister picked a truly capable and impressive partner.”
Praising someone's 'taste' or 'judgment in people' is a polite and flattering way to commend their spouse or associates while elevating the person themselves.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to have good taste or discernment
Commonly used to compliment someone's ability to pick quality items or suitable life partners.
accurate at judging character
Describes a person with keen social insight who accurately assesses someone's true worth or nature.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“My sister has better taste in men than I do.”
“He treats his sister so well.”
“You look familiar.”
“I wonder why Jin is so charming for you.”
“How could I mistake my sister?”
“Exactly the same flaw as your sister.”