把我南方那几套房子 赶紧出手
“Those apartments of mine in the south, sell them immediately.”
THE DIALOGUE REEL
回去也能交差了
“and they can report back successfully.”
把我南方那几套房子 赶紧出手
“Those apartments of mine in the south, sell them immediately.”
别管价格
“Forget the price.”
“Liquidate my southern properties immediately before it is too late.”
In contemporary China, accumulating properties across different regions has historically served as a prime wealth store; offloading them at cut-rate prices signifies deep distress or flight from scrutiny.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to sell off; to dispose of assets
Widely used in business, finance, and everyday property transactions to denote unloading goods, shares, or real estate.
hurriedly; right away
A common adverb placed before a verb to convey immediate action and urgency.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Now, down south, real estate is profitable. It's got huge potential.”
“If you have buyers down south, sell them for me.”
“you will definitely settle in the provincial capital, and buy a house there. Why would you come back?”
“Only this house. And you people tore it down.”
“I actually have a spare room at my place. It's a deal.”
“The house is not for sale. If you're tired of living there, you can always come back.”