就冲非非这么说这句话
“Just hearing you say that,”
THE DIALOGUE REEL
就冲 非非 这么说 这句话
“Just hearing you say that,”
这面我愿意天天都吃
“I would gladly eat these noodles every day.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Receiving heartfelt longevity blessings from grandchildren brings immense emotional fulfillment to elders, often celebrated by eating longevity noodles.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
just on the basis of; solely considering
A colloquial northern construction indicating that a single specific reason is enough to justify an action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Just for saying that, I admire your nerve.”
“with his bad temper and how he talked back to the teacher,”
“For that alone, I have to raise my rent for you.”
“after me, you punks! Old cripple, come out now.”
“Yes. That's exactly what Yifei said. He agreed to raise funds.”
“Just look at my character's design. I've got to see”