你好 等一下 别关
“Hello? Wait a second. Don't close it!”
THE DIALOGUE REEL
这个显老
“This one looks older.”
你好 等一下 别关
“Hello? Wait a second. Don't close it!”
等一下
“Wait up!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Starting an urgent command with '你好' cushions the direct imperatives that follow when addressing strangers in public spaces like elevators.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
wait a minute; hold on
A very standard and ubiquitous imperative used to stop someone briefly or ask for extra time.
do not close (it)
A direct, urgent command commonly shouted when trying to catch an elevator or door.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Wait. Wait for me to get there before you engage.”
“Wait. Need some light?”
“- [gasps] Wait a sec. - [typing]”
“Wait a second before you go in. Wait.”
“Closing again? I thought you weren't going to.”
“Wait a moment.”