我还是赞成他赶紧到澳门去
“I still think he should go to Macau, China quickly.”
THE DIALOGUE REEL
就是不安全的
“he's not safe.”
我还是赞成他赶紧到澳门去
“I still think he should go to Macau, China quickly.”
“We'll discuss it after we see him.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In modern Chinese historical contexts, neutral Portuguese Macau often served as an escape route or sanctuary from political and wartime crises on the mainland.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
still / had better
Expresses a settled preference or recommendation after weighing alternatives.
hurriedly / without delay
Emphasizes the critical need to act quickly to avoid negative consequences.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“a request for Colonel Sakae in Macau to cooperate.”
“[Qi Hang Property] So, I have to go to Gangdao immediately.”
“He ran away to Macau.”
“to refuse his terms.”
“Then are you going back to Singapore?”
“and it will make those people in Macau feel”