这不最近厂里效益不太好嘛
“The plant hasn't been doing well lately.”
THE DIALOGUE REEL
厂长说的话可多了
“The Director has said a lot of things.”
这不 最近厂里效益 不太好 嘛
“The plant hasn't been doing well lately.”
就把一些非必要的药品
“So we've cut some non-essential meds”
“You know the factory is struggling financially, so cut us some slack on these cuts.”
Traditional Chinese state-owned enterprises functioned as mini-societies covering healthcare; cuts to these benefits directly affect workers' trust and require diplomatic justification.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as you know / you see
A common conversational opener used to remind the listener of an obvious or shared fact.
profitability is not great
A polite, standard euphemism used in business contexts to describe poor economic performance.
Reminds the listener that the fact is self-evident, softens the blow, and appeals for mutual understanding.
