就不会被别人看到了
“no one will see how sad you are.”
THE DIALOGUE REEL
这样难过
“Then”
就不会 被 别 人 看到了
“no one will see how sad you are.”
反正我早就认清现实
“I've accepted reality a long time ago.”
“If I hide my tears, nobody can pity or judge me.”
Displaying intense negative emotions publicly is often seen as losing composure or burdening others, prompting people to hide grief behind closed doors.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
then (it) won't; that way (it) avoids
Used to introduce a desirable negative outcome resulting from a previously stated condition.
to be seen by others
A common passive construction highlighting unwanted public exposure or lack of privacy.
Marks a resulting state or consequence flowing logically from the premise.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why can't you be more”
“this must not be shown to others.”
“reasons I cannot share with anyone.”
“can't be shared with others in the company for now.”
“no one else will know”
“I wear a painted skin to hide my identity, so others can't see it.”