我现在也开始看你写的小说了
“I have started reading your novels.”
THE DIALOGUE REEL
消耗精力的
“It is exhausting.”
我现在也 开始 看你 写的小 说了
“I have started reading your novels.”
“While reading, I even discussed with Er Jiu what you wrote.”
“I care about you, so I am taking an interest in what matters most to you.”
Engaging deeply with an acquaintance or partner's intellectual or artistic creations is considered a high form of emotional respect and bonding in Chinese culture.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
start reading
A highly natural verb combination used when adopting a new reading habit or picking up a book.
the novel you wrote
A standard relative clause construction using '的' to modify the noun.
Marks a change of state, indicating that the speaker previously did not read it but has begun doing so now.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“And after I started writing, I never imagined I'd rise to the top so quickly.”
“You've published plenty of papers too. I've read them all.”
“I'm already writing it.”
“I don't know how to start a new series.”
“Your writing career is getting more successful.”
“Tell me about the new authors first.”