还给了些营养费误工费什么的
“and the compensation for nutrition and lost wages.”
THE DIALOGUE REEL
“(Invoices) I covered the worker's medical bills”
还给 了些 营养费 误工费 什么的
“and the compensation for nutrition and lost wages.”
“The construction site is all set.”
“I did everything by the book and paid them thoroughly, so there won't be any further trouble.”
In Chinese dispute resolutions involving work injuries, paying non-medical items like 'nutrition fees' helps build goodwill and ensures a full, amicable settlement.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
nutritional subsidy or allowance
Frequently used in personal injury settlements in China to cover dietary recovery expenses.
compensation for lost wages / missed work
Standard legal and workplace terminology for paying someone their missed earnings due to injury.
and so on / and things like that
Attached to the end of a list to indicate similar, unspecified items in colloquial speech.
