景东他这么闹 你也跟他一起
“Jingdong is making a fuss. Are you joining him now?”
THE DIALOGUE REEL
你说
“Listen,”
景东 他 这么闹 你也跟他 一起
“Jingdong is making a fuss. Are you joining him now?”
弟妹
“Rujun,”
“You ought to know better than to blindly enable his reckless behavior.”
In traditional households, joining a junior relative's rebellion against household order is viewed as a breach of familial propriety.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to make trouble; to stir up unrest
A highly versatile verb used to describe disruptive, irrational, or chaotic behavior.
together with someone; along with
Common everyday structure indicating joint action, here used critically to imply complicity.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Jingdong can't take any more stress.”
“Now that Jingdong's come to terms with it,”
“I am indeed disappointed by my son's failure.”
“Jingdong, it's all in the past.”
“I have a bad temper.”
“Deeply ashamed of myself,”