我一定要让所有人知道
“I will have everyone know”
THE DIALOGUE REEL
现在不是我们六房证明自己 最好的时机吗
“Isn't this the best time for us the Sixth Branch to prove ourselves?”
我 一定要 让所有人知道
“I will have everyone know”
我 李景东 才是这个家的顶梁柱
“that I, Li Jingdong, am the backbone of this family!”
“I am sick of being looked down upon, and I will force everyone to acknowledge my dominance.”
In traditional lineage systems, different family branches ('fang') compete fiercely for inheritance, standing, and leadership within the ancestral hierarchy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
must; definitely will
Expresses strong subjective determination and resolve to accomplish a goal.
let everyone know; prove to everyone
Commonly used when declaring a resolution to overturn public doubt or regain honor.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I want everyone to know”
“I'll tell you everything I know.”
“Make sure everyone knows it.”
“everyone would come to realize”