把第一批在李晓雅朋友圈里 买减肥药的人找出来
“the ones who bought the first batch from Li Xiaoya's circle—”
THE DIALOGUE REEL
“Shouldn't we track down a few more people—”
把第一批在李晓雅 朋友圈 里 买 减肥 药 的人 找出来
“the ones who bought the first batch from Li Xiaoya's circle—”
给她们去做血液检查
“and have their blood tested?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Selling health products or cosmetics via personal WeChat Moments ('朋友圈') is widespread in China, but it frequently attracts scrutiny regarding counterfeit or unregulated pharmaceuticals.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the first batch / the initial group
Commonly used in both business and investigations to specify the earliest wave of items or people.
to track down / to single out / to find
A resultative verb compound emphasizing the successful outcome of locating something hidden or among a crowd.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Wasn't this diet pills scheme your idea in the first place? Where was your conscience then?”
“You can tell the difference, right, Li Xiaoya?”
“Li Xiaoya, I don't usually admit this,”
“Didn't you look into those diet pills? Didn't they check out? They were clean.”
“I know Li Xiaoya pretty well.”
“Li Xiaoya has no sense of shame herself”