结果今天早晨过来说 现在就可以开始了
“but she came by early today and said I could start now.”
THE DIALOGUE REEL
本来她跟我说 明天让我开始发货
“She originally told me to start shipping tomorrow,”
结果 今天 早晨 过来 说 现在 就可以开始了
“but she came by early today and said I could start now.”
去哪了
“Where did she go?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
we can start right now
A very common spoken phrase used to announce readiness to begin an action or project immediately.
Indicates a newly changed state or readiness to start immediately.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I just got it repaired today... Come up with a better excuse next time.”
“From now on, we're over.”
“and you're preparing now? Isn't that a bit early?”
“in a few months. Dongdong will get better.”
“let's formally get to know each other today.”
“Starting is the hardest part. Just relax. Today, I've invited an important person from here.”
“That's it for today's training.”
“I'm already making adjustments. We'll talk once I finish writing.”
“Today's the third day. We have to keep our word.”
“Looks like he's ready to do it for real on the mainland now.”
“is about to begin.”