你猜我是谁
“Guess who I am.”
THE DIALOGUE REEL
谁啊
“Who is this?”
你猜 我是谁
“Guess who I am.”
神经病
“Insane.”
“Surprise! Let's see if you can recognize my voice.”
Answering an inquiry of identity with 'guess who I am' is a classic, lighthearted trope used between friends or lovers to test familiarity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
guess / take a guess
Extremely frequent playful evasion used when answering a direct question, meant to tease the listener.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Do you know who I am?”
“Don't you know who I am?”
“take a good look at me. Who am I?”
“Guess what I placed?”
“Now I know who I am.”
“You know better than anyone what kind of person I am.”