找翻译公司 成本实在是太高
“Hiring a translation company is just too expensive.”
THE DIALOGUE REEL
翻译成中文
“I need their English manuals translated into Chinese.”
找翻译公司 成本 实在是太 高
“Hiring a translation company is just too expensive.”
“Right, I suddenly remembered you're studying English.”
“Professional services are out of our budget, so we need to find an in-house favor.”
In Chinese workplace and social culture, people often turn to friends or colleagues with relevant skills to save costs before hiring external commercial services.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
translation agency / translation company
A standard term for professional commercial language service providers.
simply too high / really excessive
Use '实在' before an adjective phrase to strongly emphasize genuine difficulty or cost.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I took on a translation gig to make some extra cash.”
“You don't have to help me translate anymore.”
“There are too many technical terms to translate.”
“Good thing I have a translation app. Well, how was your chat?”
“I had someone else translate it again. It even delayed the submission.”
“How's the outsourcing company? I just got off the phone. They suggest taking it step by step.”