MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E9 (34:36) HSK 4
wài bāo gōng sī zěn me yàng gāng fàng xià diàn huà tā men jiàn yì wěn zhā wěn dǎ

外包公司怎么样 刚放下电话 他们建议稳扎稳打

“How's the outsourcing company? I just got off the phone. They suggest taking it step by step.”

《Lady Liberty》 S1·E9
TIMECODE: 34:36 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hǎo de hǎo de xiè xiè nǐ xiè xiè nǐ hǎo lei jiù zhè yàng

好的 好的 谢谢你 谢谢你 好嘞 就这样

“Okay. Thank you. Alright, that's it.”

wài bāo gōng sī zěn me yàng gāng fàng xià diàn huà tā men jiàn yì wěn zhā wěn dǎ CURRENT FOCUS

外包 公司 怎么样 刚 放下 电话 他们建议 稳扎稳打

“How's the outsourcing company? I just got off the phone. They suggest taking it step by step.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tuī guǎng xū yào shí jiān kuò dà dú zhě jìn chǎng yě xū yào shí jiān

推广需要时间扩大 读者进场也需要时间

“Promotion takes time to build momentum. Readers also need time to come in.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E9 (34:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus