我们夫妻二人敬大家一杯
“Let's propose a toast as a couple.”
THE DIALOGUE REEL
好福气聂总
“You're a lucky man, Mr. Nie.”
我们 夫妻 二人 敬大家一杯
“Let's propose a toast as a couple.”
好啊
“Okay.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese banquets, hosts or central couples formally toast all attendees as a gesture of hospitality, respect, and social solidarity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
husband and wife; the two spouses
A formal, polite term used to refer to a married couple, especially in public toasts or speeches.
propose a toast to everyone; drink a glass in everyone's honor
The standard Chinese dining etiquette formula for initiating a collective toast at banquets.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“let's have a drink together.”
“Drink. Both of you, drink. Offer a toast to everyone!”
“So, let's all drink together. Cheers!”
“Let's have a drink together.”
“Here's to everyone. Congrats. Cheers!”