那贵司到底想要什么样的人啊
“What kind of person is your company looking to hire?”
THE DIALOGUE REEL
“He has an impressive resume, but you rejected him?”
那贵司 到底想要 什么样的人 啊
“What kind of person is your company looking to hire?”
“Tengda only hires talents that Mr. Pei admires. Follow me.”
“If a top talent isn't good enough, what bizarre qualifications are you actually looking for?”
Combining polite business honorifics like '贵司' with impatient interrogatives like '到底' illustrates passive aggression or strained diplomacy in professional disputes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
your esteemed company
A polite, respectful formal address for another party's enterprise, frequently used in professional inquiries.
what on earth [do you] want
The adverb '到底' adds impatience and pressuring nuance to an inquiry.
Conveys an urgent, pressing tone to the end of the interrogative sentence.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What kind of person do I really want to become,”
“what they truly want.”
“what they truly want,”
“What do you really want?”
“you could tell the guest wasn't from a wealthy family.”
“brings you here? I heard you were sick.”