就想替你们做个主
“to make a suggestion.”
THE DIALOGUE REEL
那阿姨
“so I'd like”
就想 替你 们 做个主
“to make a suggestion.”
等过了年
“After the Chinese New Year,”
“You two are dragging your feet, so let me finalize this relationship for you.”
Senior family members often feel entitled or obligated to 'make calls' regarding marriage or life milestones for younger generations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
make a decision on your behalf
Commonly used by elders or leaders when taking responsibility to settle a matter for younger people.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Please uphold justice for us!”
“you must uphold justice for us.”
“Please meet her”
“You have to stand up for us.”
“of this trip to Nanjing.”
“when you're weak.”