便是我妻王莹
“was my wife, Wang Ying.”
THE DIALOGUE REEL
“The descendant of Empress Wang you sought to kill”
便是我妻 王莹
“was my wife, Wang Ying.”
“The person you are targeting is the mother of my children and my beloved wife.”
In classical Chinese political drama, the ultimate moral conflict often arises when loyalty to the throne directly collides with filial and marital devotion.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
is precisely my wife
A slightly archaic and formal phrasing used to identify one's spouse with weight and gravity.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What does Li Weifeng's wife do?”
“to take my wife as your goddaughter.”
“My wife taught at a village school nearby then.”
“I admit it. She's my wife. No need for outsiders to comment.”
“Ye Biying.”
“You got injured today because of me.”