圣人若仁
“If a ruler is benevolent,”
THE DIALOGUE REEL
圣人若仁
“If a ruler is benevolent,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Confucian doctrine posits that a legitimate ruler ('圣人') must treat the welfare of the common populace as an extension of their own person.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your Highness, you possess both benevolence and virtue.”
“surely you care about your own reputation.”
“Truer words were never written!”
“Cairen was sick before. Did you know that?”
“You're so generous and kind,”
“Don't act like some saint.”