没来找我那就是诈骗 法官不喝律师的水
“If you don't, that's fraud. A judge won't take a drink offered by a lawyer.”
THE DIALOGUE REEL
“Did I take a shortcut through you? If you come to me, you are bribing the judge.”
没来 找我 那就 是 诈骗 法官不喝律师的水
“If you don't, that's fraud. A judge won't take a drink offered by a lawyer.”
妥妥的两个字
“There's only one word for this.”
“I need to protect my judicial integrity, so we cannot have any private, cozy exchanges.”
In the modern Chinese legal and civil service landscape, officials are subject to intense scrutiny regarding 'Guanxi' and bribery, creating extreme sensitivity around casual favors or social gifts.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
backdoor dealing; using connections for personal gain
An essential idiomatic expression describing bypassing official channels through illicit connections.
fraud; scam
A formal legal term widely adopted in daily vernacular to dismiss deceptive claims or bluffing.
