一做检查肯定露馅了
“He will be exposed after a diagnosis.”
THE DIALOGUE REEL
那就要钱就行了呗
“that means he just wants money.”
一 做检查 肯定 露馅了
“He will be exposed after a diagnosis.”
“What if he does have uremia?”
“Don't let them run medical tests, or our entire scheme will collapse.”
In disputes involving personal injury or compensation claims, formal medical checks are the decisive method to deter feigned illnesses.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to spill the beans or let the cat out of the bag
A very common colloquial metaphor used when a secret, lie, or scam gets exposed.
once... definitely...
Used to express an inevitable consequence following an action.
Marks an anticipated change of state indicating a definitive outcome.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“your previous suspicions have been confirmed.”
“you assumed he knew you had syphilis”
“W-Wouldn't we be exposed then?”