对 对 对 就这么决定 就这么决定
“Exactly. It's decided. It's decided.”
THE DIALOGUE REEL
若是小七再不来求我 我就不把莞儿许配给他了
“If Chi doesn't come to ask for her hand soon, I won't let him marry Wan anymore.”
对 对 对 就这么决定 就这么决定
“Exactly. It's decided. It's decided.”
燕迟
“Yan Chi,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional Chinese culture, elders held ultimate authority over matchmaking and could playfully leverage betrothals to assert dominance over younger relatives.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
that settles it / let's decide it this way
A very handy phrase used to finalize a plan or reach a swift consensus in casual conversations.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“♪ Paved with countless lost souls ♪ Then it's settled.”
“Alright. It's settled. Good.”
“Then, it's settled.”
“If there are no other opinions, it's decided. -Okay. -Let's do it.”
“I... That settles it.”