你为什么刚刚 不跟他们解释清楚啊
“Why didn't you explain it to them just now?”
THE DIALOGUE REEL
我赶到时 人已经没了气息 那你为什么要跑呢
“When I got there, he was already dead. Then why did you run?”
你 为什么 刚刚 不跟他们 解释清楚 啊
“Why didn't you explain it to them just now?”
你相信我吗
“Do you believe me?”
“Running away makes you look guilty—why didn't you just clear your name?”
In Chinese social ethics and legal tradition, fleeing without giving a clear accounting often seals the perception of guilt, hence the urgent questioning.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to explain clearly / to clear up a matter
A resultative complement construction widely used when resolving misunderstandings or accusations.
just now / a moment ago
Standard conversational adverb to indicate something that occurred very recently.
Softens the interrogative while adding urgency and emotional involvement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I won't know how to explain it to him.”
“why did you not clarify to the public”
“I don't know how to explain it to you.”
“I don't know how to explain it to you”
“Do you realize just now how many times you said you didn't know?”