解释清楚
jiě shì qīng chǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:03
00:02
00:02
(我说你租的 这是个什么破房子呀) ── Previous context
“Get back here and explain yourself. Let's pack our things and move out.”
00:03
(你把话给我说清楚 你松开叶峰) ── Previous context
“Clarify yourself! Let go! - Clarify yourself! - Let go!”
00:03
00:02
(你是不是在床上 你别搞 陈锡良 别闹) ── Previous context
“Explain the whole thing to your wife. I'm leaving now.”
00:02
00:02
00:03
(我赶到时 人已经没了气息 那你为什么要跑呢) ── Previous context
“Why didn't you explain it to them just now?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(一直没有接到妈妈的电话 让她担心了 但是现在) ── Previous context
“I've explained everything to Mom, right?”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 实在不行
→Nuance: 意图均为主动去向对方解释
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 赶紧
→Nuance: 核心驱逐指令高度一致
📌 不清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 想办法
→Nuance: 核心交际意图均为想向对方解释
📌 给你介绍一下
→Nuance: 同向近义词根配对: [了解 ↔ 清楚]
📌 怎么知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 都不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 松手
→Nuance: 同向近义词根配对: [松手 ↔ 放手]