没事 没事 没事 辛苦辛苦 辛苦了 辛苦了
“- Not at all. - Thank you. Thank you.”
THE DIALOGUE REEL
“Please contact us again. This way, please. Mr. Liu, thank you for your hard work today.”
没事 没事 没事 辛苦辛苦 辛苦了 辛苦了
“- Not at all. - Thank you. Thank you.”
好好好
“Alright.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Repeating '辛苦' (hard work) and '没事' (it's nothing) is standard farewell etiquette to maintain harmony and show reciprocal appreciation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
thank you for your hard work
A ubiquitous Chinese social grease phrase used to thank colleagues, hosts, or service providers for their effort.
it's nothing / no trouble at all
Used to deflect praise or polite concern modestly.
Functions as a marker completing the conventional fixed social formula '辛苦了'.
