我那是例行保养 你们可以去看一下 工单嘛
“That was routine maintenance. You can check the work orders.”
THE DIALOGUE REEL
是不是
“Weren't you?”
我 那是 例行保养 你们可以 去看一下 工单嘛
“That was routine maintenance. You can check the work orders.”
“Why would I sabotage my own brakes? To kill Wu Jiang.”
“I have nothing to hide, just check the records and stop suspecting me.”
Under formal questioning, referencing paper trails like official receipts or work orders is a primary strategy to assert credibility and counter suspicion.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
routine maintenance
Commonly used for scheduled maintenance of vehicles, machinery, or equipment.
work order / service ticket
A practical noun referring to official paperwork documenting repairs, maintenance, or tasks.
Marks the statement as obvious or self-evident, urging the listener to verify the facts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“for routine maintenance and servicing.”
“Is there a problem with testing it again?”
“it always feels like something is off here or there.”
“Just maintain routine relations with them.”
“Cleaning, stuff like that, no problem.”
“A routine service runs around 10K.”