如果没有建设性的意见 就不要发言
“If you don't have anything constructive to add, don't interrupt.”
THE DIALOGUE REEL
没事 我是说这个方案做得很精彩 也很全面
“Nothing. I was saying it's an excellent plan. It's thorough.”
如果 没有 建设性的意见 就 不要 发言
“If you don't have anything constructive to add, don't interrupt.”
“Ms. Fang, you planned everything perfectly. Mr. Li, you certainly live up to your reputation.”
“Stop wasting our time with empty flattery; keep quiet unless you actually have something valuable to add.”
While polite compliments are common, results-oriented Chinese leaders frequently dismiss hollow praise in high-stakes strategy sessions to demand genuine substance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
constructive feedback or suggestions
A formal professional collocation commonly used in business meetings and performance appraisals.
refrain from speaking or do not take the floor
A direct, blunt imperative used in formal discussions to tell someone not to voice comments.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“it's better for you to speak less.”
“Those who don't know how to talk shouldn't talk.”
“Don't twist my meaning.”
“I'm just offering some thoughts, no concrete solutions.”
“I shouldn't speak ill of others in front of you.”
“you guys have a problem with me.”